国際結婚手続き　〜アメリカ編〜

アメリカは「日本人女性が国際結婚したい相手国ランキング」1位で、実際、「日本人女性の国際結婚の相手国ランキング」2位と大人気です。理由として、顔立ちがかっこよく、愛情表現が豊かなアメリカ男性に英語のコミュニケーションができるなどがあげられます。

そのアメリカ人との国際結婚手続きについて、必要な書類や手続きの流れなどわかりやすくまとめてみましたのでぜひ参考にしてみてください。

婚姻要件

1. 男性は21歳以上、女性は18歳以上（州によって両親の同意があれば男性18歳以上、女性16歳以上で結婚できます）
2. 近婚者でないこと
3. 重婚者でないこと
4. 女性は離婚後6ヶ月間再婚禁止（離婚後に出産した場合は再婚可）
5. 米軍人の場合、日本との条約により基地の指示によって手続きを進めます。

※アメリカで結婚する場合、州によって要件が異なりますので提出先の州に確認してください。

日本での婚姻手続き（アメリカ人側が日本在住）

必要な書類

アメリカ人側

1. 在留カード（外国人登録証）
2. パスポート
3. 公証した婚姻要件宣誓書（Affidavit of Competency to Marry）＋日本語訳文
4. 出生届原本（日本語訳文付き）
5. 印鑑

※3に関しては公証の事前インターネット予約が必要です。軍属の方は、婚姻要件宣誓書を米軍法務官から入手してください。

※4に関しては市町村の役所によって求めない場合もあります。

日本人側

1. 婚姻届（成人二人の証人が必要、外国人可）
2. 戸籍謄本（本籍地の役所に提出する場合は不要）
3. 本人確認書類（パスポート、運転免許証など）
4. 印鑑

 

手続きの流れ

1.在日米国大使館または領事館にてアメリカ婚姻要件宣誓書（Single affidavit for marriage）を入手して公証してもらいます。パスポートと50ドルの手数料が必要です。日本人側の同行の必要がありません。

 

2. 日本の役所に必要書類と一緒に婚姻届を提出し、婚姻受理証明書を発行してもらいます。（役所によって、発行するのに数日間から数週間かかる場合がありますので確認してください）

 

3.アメリカ大使館・領事館が結婚証明書を発行しないため、アメリカ本国での公式結婚証明書が必要場合、原本と一緒に英訳した婚姻受理証明書を在日米国大使館に公証してもらいます。

 

参考費用

・公証手数料　50ドル

・婚姻受理証明書　1通350円

・戸籍謄本　1通450円

その他の必要手数料等は在日米国大使館・領事館にお問い合わせください。

 

在日米国大使館、領事館一覧

在日米国大使館

〒107-8420　東京都港区赤坂1-10- 5

電話番号： 03-3224- 5000

 

在札幌米国総領事館

〒064-0821　札幌市中央区北1条西28丁目

電話： 011-641-1115

 

在名古屋米国領事館

〒450-0001　名古屋市中村区那古野 1-47-1　名古屋国際センタービル6階

電話番号： 052-581-4501

 

駐大阪・神戸米国総領事館

〒530-8543　大阪市北区西天満2-11-5　米国総領事館ビル

電話番号　06-6315-5900

 

在福岡米国領事館

〒810-0052　福岡市中央区大濠　2-5-26

電話番号　 092-751-9331

 

在沖米国総領事館

〒901-2104　沖縄県浦添市当山2-1-1

電話番号：098-876-4211

 

アメリカでの婚姻手続き（アメリカ人側がアメリカ在住）

アメリカでは、州によって婚姻のための要件がそれぞれ異なります。さらに州の中でも郡によって要件が異なる場合もあります。

州によっては、結婚する時にその州に居住していなければならなかったり、婚姻許可書（マリッジライセンス）の発行と婚姻届までの間に待機期間がある州もあります。婚姻のための適齢も各州により異なります。

出典：在日米国大使館ホームページ

そのため、事前に提出先の州に確認する必要があります。

現地での結婚手続きが完了後、3ヶ月以内に在アメリカ日本大使館または日本の役所に婚姻届を提出します。詳しくは下記の「在アメリカ合衆国日本国大使館ホームページ」へ。

在アメリカ合衆国日本国大使館ホームページ

 

在アメリカ日本大使館、領事館一覧

Embassy of Japan

2520 Massachusetts Avenue NW, Washington D.C. 20008

全米各総領事館一覧