国際結婚手続き 〜韓国編〜

知っていますか?日本人女性の国際結婚相手国ランキング1位は韓国です!日本での韓流ブームも相まって、韓国人男性と結婚する人が多いようですね。また、日本と近いこと、食事の好みが合うことも要因として大きいようです。

韓国人との国際結婚手続きについて、必要な書類や手続きの流れなどわかりやすくまとめてみましたのでぜひ参考にしてみてください。

婚姻要件

  1. 男性は18歳以上、女性は16歳以上(20歳未満の未成年者は保護者の同意が必要)
  2. 近婚者でないこと
  3. 重婚者でないこと
  4. 女性は離婚後6ヶ月間再婚禁止(離婚後に出産した場合は再婚可)

日本で婚姻手続きをする場合

必要な書類

韓国人側

  1. 在留カード(外国人登録証)
  2. パスポート
  3. 基本証明証+日本語訳文
  4. 婚姻関係証明証書+日本語訳文

(3と4に関しては在日韓国大使館領事部で取得できます)

 

日本人側

  1. 婚姻届(成人二人の証人が必要、外国人可)
  2. 戸籍謄本(本籍地の役所に提出する場合は不要)
  3. 本人確認書類(パスポート、運転免許証など)
  4. 印鑑

 

手続きの流れ

1.在日韓国大使館領事部または各地の韓国領事館にて基本証明証及び婚姻関係証明証の交付申請して発行してもらいます。(郵便申請可)

 

2. 日本の役所に必要書類と一緒に婚姻届を提出し、婚姻受理証明書を発行してもらいます。(役所によって、発行するのに数日間から数週間かかる場合がありますので確認してください)

 

3.在日韓国大使館・領事館または韓国国内の役所に下記の書類を持って、婚姻申告をします。

婚姻申告必要書類

・婚姻申告書(領事館や韓国役所に置いてあります)

・婚姻成立後の戸籍謄本(韓国語訳文付き)

・婚姻受理証明書(韓国語訳文付き)

・韓国人の基本証明証及び婚姻関係証明証

・両者のパスポート(韓国人側は住民登録書でも可)

・両者の印鑑

 

 

参考費用

・基本証明証、婚姻関係証明証 1通110円

・婚姻受理証明書 1通350円

・戸籍謄本 1通450円

その他の必要手数料等は在日韓国大使館・領事館にお問い合わせください。

 

在日大韓民国大使館、領事館一覧

駐日本国大韓民国大使館

〒106 – 0047 東京都港区南麻布1-2-5

Tel(03)3452-7611/9(代表)   

駐大阪大韓民国総領事館

〒542-0086 大阪市中央区西心斎橋 2丁目 3-4 駐大阪大韓民国総領事館

Tel  (06) 6213-1401/5

駐福岡大韓民国総領事館

〒810-0065 福岡市中央区地行浜1-1-3
Tel  (092) 771-0461/2

 

韓国で婚姻手続きをする場合

必要な書類

韓国人側

  1. 住民登録書
  2. 婚姻関係証明証
  3. 家族関係証明書
  4. 婚姻申告書

 

日本人側

  1. パスポート
  2. 戸籍謄本(3ヶ月以内に発行されたもの、女性の場合6ヶ月以内に結婚していなかった事実が確認できる内容のもの)
  3. 婚姻要件具備証明書

 

手続きの流れ

1.在大韓民国日本大使館にて下記の書類で婚姻要件具備証明書交付申請して、発行してもらいます。

婚姻関係証明証交付申請に必要な書類

・日本人の戸籍謄本(3ヶ月以内に発行されたもの、女性の場合6ヶ月以内に結婚していなかった事実が確認できる内容のもの)

・日本人のパスポート

・韓国人の婚姻関係証明証

・韓国人の本人確認書類(住民登録書、パスポートなど)

婚姻要件具備証明書交付申請書

※必ず二人で来館すること。発行手数料は11,000ウォン必要です。

 

2. 韓国国内の役所にて下記の書類で婚姻申告します。

婚姻申告必要書類

・婚姻申告書(役所に置いてあります)

・韓国人の家族関係証明書

・韓国人の住民登録書

・日本人の戸籍謄本(韓国語訳文付き)

・日本人婚姻要件具備証明書(韓国語訳文付き)

・日本人パスポート

※韓国の役所によって求める書類が異なる場合がありますので必ず事前に役所に確認してください。

 

3.在大韓民国日本大使館にて下記の書類と一緒に婚姻届を提出します。

日本側の婚姻届必要書類

・婚姻届2通(用紙は窓口に置いてあります)

・婚姻成立後の韓国人の婚姻関係証明証2通(日本語訳付き)→翻訳フォーム

・婚姻成立後の韓国人の家族関係証明書2通(日本語訳付き)→翻訳フォーム

・日本人の戸籍謄本2通

・日本人のパスポートと印鑑

 

参考費用

・婚姻要件具備証明書 1,1000ウォン

 

在大韓民国日本大使館、領事館一覧

在大韓民国日本国大使館(Embassy of Japan)

ソウル特別市鍾路区栗谷路6 ツインツリータワーA棟 〒03142
Twin Tree Tower A, 6, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea
TEL 02-2170-5200 / FAX 02-734-4528

 

在釜山日本国日本国総領事館

〒48792 釜山広域市東区古館路18

18, GOGWAN-RO, DONG-GU, BUSAN,
REPUBLIC OF KOREA

TEL (051)465-5101~6
FAX (051)464-1630

 

在済州日本国総領事館

〒63083 済州特別自治道済州市1100路3351(老衡洞)世紀ビル8階 在済州日本国総領事館
Segi Bldg, 8F (Nohyeong-dong) 3351, 1100-ro, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea
TEL : (064)710-9500, FAX : (064)743-5885


投稿日

カテゴリー:

投稿者:

コメント

コメントを残す